悠闲博客-www.yxyss.cn

《难经》第三十二难原文及译文解析

更新时间:2026-03-17 00:00点击:190

《难经·三十二难》心肺独居膈上之营卫大义

《难经》第三十二难借“五脏俱等,而心肺独在膈上”之问,揭示气血—营卫—经络外达之理,为“上焦如雾”作出最简明的定位说明。以下依原文、译文、解析、临床四段述其要义。

一、原文与今译

原文:
曰:五脏俱等,而心肺独在鬲上者,何也?
然:心者血,肺者气。血为荣,气为卫,相随上下,谓之营卫。通行经络,营周于外,故令心肺独在鬲上也。

白话译文

问:五脏本应位置相当,为何只有心肺位于膈膜之上?
答:心主血液,肺主气机;血即营气,气即卫气,二者相伴运行,合称“营卫”。营卫须通过经络通达周身,荣养体表,故心肺必须居于膈上,才能居高临下完成宣发与输布。

二、逐句解析

1. “五脏俱等”——位置与功能之辨

  • 肝、脾、肾三脏位膈下,主藏、主运化、主下行,属阴;
  • 心肺位膈上,主宣发、主气化、主上行,属阳。
  • “等”言其皆为脏,非言其位同。

2. “血为荣,气为卫”——气血即营卫

  • 心所主之血=营(阴),行脉中,濡养脏腑;
  • 肺所主之气=卫(阳),行脉外,温煦肌肤、司开合。
  • 二者“相随上下”,一阴一阳,互为根用。

3. “通行经络,营周于外”——膈上为宣发制高点

  • 手太阴肺脉起于中焦,下络大肠,还循胃口,上膈属肺,从肺系横出腋下;
  • 手少阴心脉起于心中,出属心系,下膈络小肠,其支者循胸出胁;
  • 二脉皆“自内而外”,先过膈,再出胸廓,达于上肢、头面、肌表。若居膈下,则须“逆流”而上,失其顺势。

4. 膈之象征——阴阳分界线

膈膜以上为天为阳,以下为地为阴;心肺居阳位,应《内经》“阳化气,阴成形”之旨,故可“如雾露之溉”。

三、临床意义

1. 辨证定位

  • 上焦气机不畅:胸闷、咳喘、短气——责之肺卫;
  • 上焦血行不利:心悸、胸痛、面唇青——责之心营。

2. 选穴示例

病位选穴操作要点
肺气不宣膻中、列缺、尺泽泻法加拔罐,宣卫透表
心营不畅膻中、内关、郄门平补平泻,通阳活血
营卫两虚膻中、气海、足三里灸法为主,温上益中

3. 方药思路

  • 卫阳不足、恶风自汗——桂枝汤(桂姜辛宣肺卫,芍枣酸甘化营);
  • 营阴不足、心悸失眠——生脉散(人参益气,麦冬养阴,五味子敛卫);
  • 上焦气滞、胸背疼痛——枳实薤白桂枝汤(枳桔宣肺,薤白通阳,桂枝和营)。

4. 现代印证

心肺位于胸腔,与大脑、肢体循环距离最短,利于:

  1. 氧合血快速供应脑与肌肉(营卫外达);
  2. 胸膜腔负压助静脉回流,维持“卫行脉外”之免疫屏障。

四、小结

三十二难以“气血→营卫→经络→体表”为主线,指出:

  • 膈上为阳位,最宜宣发;
  • 心主血、肺主气,共司营卫;
  • 经络外达,必赖膈上心肺为枢纽。

据此,凡外感、内伤所致上焦气机不利、营卫失和,皆可从“调心肺、宣膻中、和营卫”入手,为临床辨治提供一条简洁而高效的思路。

联系方式
  • help@yxrss.cn
  • lgc@yxrss.cn
  • admin@yxrss.cn